Elif Shafak เป็นนักเขียนชาวตุรกียุคใหม่ที่สามารถผสานตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกันบนหน้านิยายของเธอได้ ทำลายฉลากของแบบแผน
ชีวประวัติ
Elif Shafak เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ในประเทศฝรั่งเศสที่เมืองสตราสบูร์ก แต่หลังจากลูกสาวให้กำเนิดได้หนึ่งปี หัวหน้าครอบครัวก็ฟ้องหย่า แม่ของ Elif ตัวน้อยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเก็บของและออกจากบ้านพร้อมกับลูกในอ้อมแขนของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปที่ตุรกีอังการาด้วยกัน
Elif เติบโตขึ้นมาในฐานะลูกคนเดียวของแม่เลี้ยงเดี่ยวในประเทศปรมาจารย์ ในช่วงต้นทศวรรษ 70 นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างไม่ปกติ ดังนั้นตั้งแต่อายุยังน้อย Elif มองเห็นผู้หญิงสองประเภท: แม่ - ที่มีการศึกษา, ฆราวาส, ทันสมัย แต่หย่าร้างและยาย - ผู้หญิงที่เคร่งศาสนา, มีการศึกษาน้อย, แพทย์แผนโบราณ เมื่อสังเกตดูแล้ว เอลิฟในวัยหนุ่มสาวก็เข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการจำกัดตัวเองให้อยู่แต่กับแบบแผนแคบๆ และอยู่ในกลุ่มวัฒนธรรมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น เธอเล่าให้เพื่อนในจินตนาการฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เธอจะเดินทางไปทั่วโลกและทำลายกำแพงที่ผู้คนสร้างขึ้น ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของ Elif วัยแปดขวบ แม่ของเธอจึงซื้อสมุดโน้ตให้เธอและเสนอให้เก็บไดอารี่ส่วนตัว โดยจดบันทึกความรู้สึกและความรู้สึกในแต่ละวันของเธอ แต่เอลิฟพบว่ามันน่าเบื่อที่จะเขียนเกี่ยวกับตัวเอง และเธอก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับคนอื่น เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น ในช่วงเวลานี้ แม่ของเธอกลายเป็นนักการทูต และจากสภาพแวดล้อมเล็กๆ ที่เชื่อโชคลางของคุณยาย พวกเขาจึงย้ายไปสเปน
ที่โรงเรียนในมาดริด Elif เป็นผู้หญิงชาวตุรกีคนเดียวในกลุ่มเพื่อนร่วมชั้นที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้นักเรียนใกล้ชิดกันมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม ถ้าเกิดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับประเทศใดประเทศหนึ่ง เด็กคนนั้นก็จะถูกเด็กคนอื่นเยาะเย้ย เพื่อนร่วมชั้นของเธอสนใจในภาพยนตร์เรื่องใดที่เธอดู ไม่ว่าเธอจะสูบบุหรี่หรือไม่ เพราะชาวเติร์กทุกคนเป็นนักสูบบุหรี่ตัวยงและได้ข้อสรุป ดังนั้นเธอจึงได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับแบบแผนทางวัฒนธรรมซึ่งในอนาคตจะสะท้อนให้เห็นในหน้าหนังสือของเธอ
หลังจากสเปน เธอและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่จอร์แดน เยอรมนี และอีกครั้งที่อังการา และทุกที่ที่เธอเขียนข้อสังเกตเกี่ยวกับผู้คนในสมุดบันทึก
อาชีพ
เมื่ออายุได้ 21 ปี Elif ได้ย้ายไปอิสตันบูล ไปยังพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านและทันสมัย ซึ่งเธอได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ - Kem Gözlere Anadolu (1994) และ Pinhan (1997)
หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในตุรกีในปี 2542 นวนิยายเรื่องใหม่ได้รับการตีพิมพ์ - Şehrin Aynaları หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยเอลิฟด้วยความประทับใจในสิ่งที่เธอเห็น เมื่อเวลาสามโมงเช้า เธอวิ่งออกจากบ้านและไปสะดุดกับร้านขายของชำในท้องที่ เขาที่ไม่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่รู้จักคนชายขอบ นั่งข้างชายรักชายคนหนึ่งและเสนอบุหรี่ให้เขา เมื่อเผชิญกับความตาย ความแตกต่างทางโลกทั้งหมดได้ระเหยไป - เอลิฟเห็นสิ่งนี้ และจะคงอยู่ในความทรงจำของเธอตลอดไป
ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นั้น เธอย้ายไปบอสตัน ซึ่งเธอเรียนที่วิทยาลัยสตรีแห่งหนึ่ง แล้วจากนั้นก็ไปมิชิแกน สำหรับเธอ ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนที่อยู่อาศัย แต่ยังเป็นการเปลี่ยนภาษาด้วย Elif เริ่มเขียนหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ - Flea Palace (2002) นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Award สำหรับการแปลร้อยแก้วในปี 2548 Purgatory (2004)
ในปี 2549 Elif ถูกพิจารณาคดีหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Foundling of Istanbul" เกี่ยวกับความขัดแย้งอาร์เมเนีย - ตุรกีในครอบครัวผ่านสายตาของผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ข้อกล่าวหาถูกยกเลิกหลังจากพิสูจน์แล้วว่าตัวละครทั้งหมดเป็นตัวละคร และเอลิฟก็เขียนต่อไป - เพื่อเขียนสิ่งที่เธอรู้สึกด้วยหัวใจ ต่อจากนั้นจากปากกาของเธองาน "Black Milk" (2007), "Love" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) และ "İskender" (2011) มาจากปากกาของเธอ
ชีวิตส่วนตัว
ในช่วงที่เอลิฟอาศัยอยู่ที่บอสตัน ครอบครัวของเธอเริ่มผลักดันให้เธอแต่งงานและใช้ชีวิตแบบเร่ร่อน เอลิฟแต่งงานแล้ว แต่แทนที่จะกลายเป็นแม่บ้านที่เป็นแบบอย่าง เธอจึงไปแอริโซนา สามีอยู่ในอิสตันบูล เอลิฟเริ่มอาศัยอยู่ระหว่างสถานที่สองแห่งบนโลกและสามีของเธอ โดยตระหนักว่าส่วนหนึ่งของเธอยังคงเป็นชนเผ่าเร่ร่อน ทั้งทางร่างกายและทางจิตวิญญาณแต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเดินทางไปกับเธอ
