"นักโทษแห่งคอเคซัส" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ในตำนานของภาพยนตร์โซเวียต เรื่องราวที่ไม่ซับซ้อนเกี่ยวกับการผจญภัยครั้งต่อไปของนักเรียน Shurik ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ หนังตลกเรื่องนี้มีอายุมากกว่า 45 ปีแล้ว แต่ผู้คนนับล้านยังคงดูและแก้ไขต่อไป
เคล็ดลับสู่ความสำเร็จของภาพยนตร์
"นักโทษแห่งคอเคซัส" เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2510 ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คนหูหนวก จนถึงสิ้นปีมีผู้ชมเกือบ 77 ล้านคน ซึ่งทำให้ภาพยนตร์ของไกไดขึ้นเป็นที่หนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ เคล็ดลับสู่ความสำเร็จในระยะยาวของหนังตลกเรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย มันมาจากบทสนทนาที่เฉียบแหลมของตัวละคร ผลงานที่ยอดเยี่ยมของผู้กำกับและนักแสดง ความสำคัญไม่น้อยในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้คือประจุบวกที่ทรงพลังซึ่งเป็นลักษณะของภาพยนตร์ทุกเรื่องโดย Leonid Gaidai
แม้ว่าเหตุการณ์ในภาพยนตร์ตลกจะเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในคอเคซัส แต่กระบวนการถ่ายทำเกิดขึ้นเกือบทั้งหมดในแหลมไครเมีย ส่วนใหญ่อยู่ใน Alushta และบริเวณโดยรอบ
ทรินิตี้ในตำนาน
นอกจากตัวชูริคแล้ว ศูนย์กลางในภาพยนตร์ตลกยังถูกครอบครองโดยทรินิตี้ภาพยนตร์ในตำนานอย่าง Coward, Goonies และ Experienced ซึ่งแสดงโดย Yevgeny Morgunov, Georgy Vitsin และ Yuri Nikulin ไม่กี่คนที่รู้ว่าหลังจากที่บทได้รับการอนุมัติ ทีมงานภาพยนตร์มีปัญหากับนักแสดง ทันทีที่สมาชิกสามคนของทรินิตี้ - Morgunov และ Nikulin - ปฏิเสธที่จะยิง "นักโทษแห่งคอเคซัส" นักแสดงไม่ชอบบทตลก อย่างไรก็ตาม ไกไดโน้มน้าวพวกเขาว่าด้วยความพยายามร่วมกัน พวกเขาจะแก้ไขสถานการณ์
เมื่อมองดูไอดีลที่สมบูรณ์บนหน้าจอ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าทรินิตี้ในตำนานมักไม่สามารถหาภาษากลางได้ สมาชิกของทีมงานภาพยนตร์ในบันทึกความทรงจำของพวกเขากล่าวว่านักแสดงที่คาดเดาไม่ได้ที่สุดคือ Yevgeny Morgunov หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Operation Y" และการผจญภัยอื่นๆ ของ Shurik "ไข้ดาว" มาหาเขา นักแสดงจึงไม่ต้องเลิกถ่ายทำในระหว่างกระบวนการทำงาน บ่อยครั้งแทนที่จะเป็น Morgunov คุณสามารถเห็นสตันท์ดับเบิลที่มีรูปร่างคล้ายคลึงกันอยู่ในเฟรม
Leonid Gaidai พยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวในกองถ่าย เขาชอบส่งเสริมให้เกิดการกบฏอย่างสร้างสรรค์และด้นสด สำหรับทุกกลอุบายที่เขาคิดขึ้น เขาได้มอบแชมเปญหนึ่งขวดให้กับนักแสดงซึ่งขาดตลาดในเวลานั้น Vitsin ได้รับรางวัลดังกล่าวจากการประดิษฐ์ฉากด้วยการฉีดวัคซีน Morgunov และ Nikulin สำหรับฉากด้วยการเกาเท้า
"นักโทษแห่งคอเคซัส" ให้วลีมากมายแก่ผู้คนซึ่งต่อมากลายเป็นมีปีก: "Memento mori - ทันทีในทะเล", "ขออภัยสำหรับนก … ", "Bambarbia, kerguda", "ในระยะสั้น Sklikhasovsky!" และอื่น ๆ อีกมากมาย.
ชูริคนักศึกษา
Shurik ในภาพยนตร์ตลกแสดงโดยนักแสดง Alexander Demyanenko หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์ของ Gaidai เขาก็ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง แต่นักแสดงไม่มีความสุขกับมันเป็นพิเศษ ต่อจากนั้นภาพลักษณ์ที่ประสบความสำเร็จของ Shurik เช่นดาบของ Damocles แขวนอยู่เหนือนักแสดงโดยไม่อนุญาตให้เขาไปไกลกว่าบทบาทตลก
เชลยคอเคเซียน
นักแสดงหญิง Natalya Varley แสดงในบทบาทของเชลยชาวคอเคเซียน "นักกีฬาสมาชิกคมโสมและความงาม" Gaidai ได้ลองนักแสดงหญิงหลายคนในบทบาทของ Nina รวมถึงสาวงามคนแรก แต่กลับเลือก Varley ผู้กำกับหลงใหลในเสน่ห์ที่ไม่ธรรมดาของเธอและความเป็นธรรมชาติในวัยเยาว์ของเธอ นักแสดงหญิงมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อย เธอมาที่โรงหนังจากคณะละครสัตว์ ในฉากนี้ เธอไม่ประสบความสำเร็จในทุกเรื่อง แต่สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดสำหรับ Varley คือเธอไม่สามารถพากย์เสียงนางเอกได้ดี Nina ถูกเปล่งออกมาเพื่อเธอโดย Nadezhda Rumyantseva และเพลงเกี่ยวกับหมีดำเนินการโดย Aida Vedishcheva อย่างไรก็ตามเรื่องนี้หลังจากตลก Varley ได้รับชื่อเสียงระดับสากล
สหายซาคอฟ
Vladimir Etush รับบทเป็นคู่หมั้นที่โชคร้ายของ Nina และหัวหน้าคณะกรรมการเขตเพื่อการเกษตร ในทางตรงกันข้ามกับทรินิตี้ที่ทะลึ่ง เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ตัวละครของเขาบนหน้าจอนั้นจริงจังมากตลอดเวลาในขั้นต้น Gaidai ต้องการให้ Saakhov เป็นเรื่องล้อเลียนและแปลกประหลาด แต่ Etush สามารถโน้มน้าวผู้กำกับได้
บทบาทรอง
นักแสดงสมทบแสดงบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยมและนำรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์มาสู่ความตลกขบขัน Frunzik Mkrtchyan ที่หาตัวจับยากเล่นบทบาทของลุงของ Nina และภรรยาบนหน้าจอของเขา Donara Mkrtchyan ภรรยาที่แท้จริงของนักแสดง Mikhail Gluzsky รับบทเป็นผู้ดูแลระบบของโรงแรม ซึ่ง Shurik ได้ไปค้นหานิทานพื้นบ้านคอเคเซียน Gaidai พบบทบาทในภาพยนตร์ตลกสำหรับ Nina Grebeshkova ภรรยาของเขา เธอเล่นเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลจิตเวช Pyotr Repnin เป็นหัวหน้าแพทย์ คนขับ Edik ผู้ช่วย Shurik หนีออกจากโรงพยาบาลจิตเวช เล่นโดย Ruslan Akhmetov
ลาลูซี่
หลังจากปล่อย "The Caucasian Captive" ลาผู้โด่งดัง Lucy ก็ตื่นขึ้น คนที่ไล่ตามนีน่าไปพร้อมกับชูริคในฉากแรกของภาพยนตร์ ลาเกิดในปี 2491 อายุขัยเฉลี่ยของสัตว์เหล่านี้คือ 30-40 ปี อย่างไรก็ตาม Luce มีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 61 ปี ครั้งสุดท้ายที่เธอเขย่าวันเก่าในปี 2548 นำแสดงในภาพยนตร์ของ Bondarchuk เรื่อง "9th company"
