"Song of My Side" เป็นอนุสาวรีย์วรรณคดีสเปน มหากาพย์ที่แต่งโดยนักร้อง-นักเลงที่ไม่รู้จัก ตัวละครหลักของงานคืออัศวินชาวสเปนชื่อซิดซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการปลดปล่อยสเปนจากการปกครองของทุ่ง
The Song of My Side” เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยฮิวลาร์ที่ไม่รู้จัก (นี่คือวิธีที่กวีเร่ร่อนถูกเรียกในยุคกลางของสเปน) สำเนาเดียวที่บันทึกในปี 1207 รอดมาได้จนถึงสมัยของเรา บทแรกของมหากาพย์ยังไม่รอด มีเพียงการเล่าขานร้อยแก้วสั้นๆ เท่านั้นที่ทราบ
เนื้อเรื่องของ "Songs of Side"
ตามแบบฉบับของมหากาพย์ยุคกลาง "The Song of Side" บอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยและการใช้ประโยชน์จากวีรบุรุษของชาติ ตัวแทนในอุดมคติของความกล้าหาญ ในตอนต้นของมหากาพย์ ซิด อัศวินขุนนางชาวสเปนถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าตกเป็นเหยื่อความอัปยศของกษัตริย์ เขาขับไล่เขาออกจากแคว้นคาสตีล แยกเขาออกจากภรรยาและลูกสาว อย่างไรก็ตาม ซิดไม่ลืมเกี่ยวกับหน้าที่ของเขาในฐานะข้าราชบริพารของกษัตริย์และผู้พิทักษ์แห่งสเปน เขายังคงต่อสู้กับทุ่ง ฝันเพียงเพื่อปลดปล่อยมาตุภูมิ
ในส่วนที่สอง ซิดได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์อีกครั้ง เขาไม่เพียงประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับทุ่ง แต่ยังมอบส่วนหนึ่งของโจรให้กษัตริย์ด้วย กษัตริย์ซึ่งเชื่อในความภักดีของซิดอีกครั้ง ยอมให้เขาและครอบครัวตั้งรกรากในบาเลนเซีย เพื่อเป็นการแสดงความรัก กษัตริย์จึงทรงแต่งงานกับธิดาของซิดกับทารกผู้สูงศักดิ์ ซิดไม่ชอบคู่ครองของลูกสาว แต่เขาคิดไม่ถึงว่าจะขัดต่อพระประสงค์ของกษัตริย์
ในส่วนที่สาม จุดเน้นของการเล่าเรื่องเปลี่ยนจากการต่อสู้ของฮีโร่กับผู้พิชิตไปสู่การเผชิญหน้ากับลูกสะใภ้ที่ไม่คู่ควรของเขา Noble Infants กลายเป็นคนที่ขี้ขลาดและเย่อหยิ่ง เมื่อสิงโตหนีออกจากกรง ทุกคนรีบปกป้องนายซิด และลูกสะใภ้ก็ซ่อนตัว พวกเขาถูกเย้ยหยันต่อสาธารณชนเพราะความขี้ขลาด เพื่อล้างแค้นให้กับความอัปยศอดสู เหล่า Infants ได้ทุบตีลูกสาวของ Sid ซึ่งเป็นภรรยาของพวกเขา ซิดตัดสินใจรับการลงโทษอย่างถูกกฎหมาย เขาให้กษัตริย์แต่งตั้งการดวลตุลาการ ในการดวล ลูกเขยของซิดพ่ายแพ้ ความยุติธรรมมีชัย และวีรบุรุษพื้นบ้านได้รับความมั่งคั่งและเกียรติยศที่สมควรได้รับ
พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของ "เพลงข้างเคียง"
ในช่วงเวลาของการสร้างมหากาพย์ในสเปน Reconquista ดำเนินมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ - การพิชิตโดยชาวคริสต์ในดินแดนที่ครอบครองโดย Moors ในช่วงกลางศตวรรษที่ VIII Reconquista กินเวลาจนถึง 1492 การปลดปล่อยของคาบสมุทรไอบีเรียไม่เพียงถูกขัดขวางโดยกองกำลังของมัวร์ที่บุกรุกเท่านั้น แต่ยังเกิดจากการแตกแยกของศักดินาของขุนนางสเปนด้วย ในศตวรรษที่ XII เมื่อมีการเขียนมหากาพย์ จำเป็นต้องมีภาพลักษณ์ของวีรบุรุษที่รวบรวมความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณของสเปน เป้าหมายหลักของฮีโร่ตัวนี้ไม่ควรได้รับการเสริมแต่ง แต่ให้บริการแก่ Reconquista การปลดปล่อยมาตุภูมิจากผู้บุกรุก
ต้นแบบของตัวเอกคือ Rodrigo Diaz de Vivar ฮีโร่ของ Reconquista ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 11 สำหรับความกล้าหาญของเขา เขาได้รับฉายาว่า กัมเปโอดอร์ (นักสู้ นักรบ) เขาถูกเรียกอีกอย่างว่าซิดซึ่งแปลมาจากภาษาอาหรับว่า "ลอร์ด"
ซิดในประวัติศาสตร์เป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับชัยชนะเหนือทุ่งมากมาย ผู้เขียนมหากาพย์นี้สะท้อนถึงความสามารถทางทหารของเขาอย่างแท้จริง แต่ค่อนข้างเกินจริงถึงความสูงส่งและความจงรักภักดีของเขา โรดริโก ดิแอซ เด วีวาร์ รับใช้เป็นทหารรับจ้างของทั้งชาวคริสต์และชาวมัวร์ เขาไม่ใช่คนรับใช้ที่เสียสละในประเทศของเขา เขายังกังวลเรื่องความร่ำรวยส่วนตัวอีกด้วย ในมหากาพย์ ภาพของซิดถูกทำให้เป็นอุดมคติ
โดยทั่วไป "เพลงข้างเคียง" มีความโดดเด่นด้วยความน่าเชื่อถือและความใกล้ชิดกับความจริงทางประวัติศาสตร์ในระดับสูง
